SZEMKENŐCS
ENYHÍTI A SZEMHÉJGYULLADÁS
VISZKETŐ, FÁJDALMAS
ÉS DUZZADT TÜNETEIT
A szemhéj gyulladásos állapotainak kezelésére
ÁRPA, JÉGÁRPA ÉS EGYÉB
SZEMHÉJGYULLADÁSOK ESETÉN
SPECIÁLIS FORMULA
Antibiotikum-
mentes
Természetes
összetevőkkel
Tartósítószer-
mentes
ANTIMIKROBIÁLIS
ÉS GYULLADÁSCSÖKKENTŐ
HATÁSÚ1–3
- Manuka méz MGO 400+
- Manuka olaj
- Fahéj kivonat
HIDRATÁL ÉS
VÉDŐRÉTEGET KÉPEZ4
- Lanolin
- Vazelin
KÜLÖNLEGES
ÉS TERMÉSZETES
ÖSSZETEVŐK
A MANUKA MÉZ MGO 400+
ÉS A MANUKA OLAJ
A manuka (új-zélandi teafa, Leptospermum scoparium)
Ausztráliában és Új-Zélandon őshonos cserje, amelynek
méze és olaja antimikrobiális és gyulladáscsökkentő
hatással bír.1-3
Képes elpusztítani a szemhéjgyulladást és az árpát okozó
káros baktériumokat, valamint a baktériumok által termelt
biofilm réteget megbontani, így fokozni az antibiotikumok
hatását.5-7
Enyhíti az irritációt, nedvesítő hatást fejt ki, valamint
támogatja a szemhéjbőr védőrétegének regenerálódását.
FAHÉJ KIVONAT
ÉRDEKESSÉG
Az MGO 400+ jelölés a manuka
méz aktív komponensének
a metilglioxálnak (MGO)
mennységét jelöli (mg/kg).8
ÉRDEKESSÉG
A fahéj kivonatban
megtalálható antimikrobiális
cinnamaldehid vegyület adja a
fahéj jellegzetes ízét és illatát.
MIÉRT FONTOS A TARTÓSÍTÓSZER-
ÉS ANTIBIOTIKUMMENTES ÖSSZETÉTEL?
Az arcunk felületén számos hasznos baktérium található,
amely hozzájárul a bőrünk normál védelméhez. Az
antibiotikumok és a tartósítószerek nemcsak a kártékony
mikróbákat, hanem a normál flórát is elpusztítják, így
lassíthatják a gyógyulást.
Az antibiotikumok túlzott használata antibiotikum
rezisztenciát okozhat, ami miatt a régi „jól bevált”
kezelések hatástalanná válnak.
Az Inzadinban található manuka méz MGO 400+, manuka
olaj és fahéj kivonat antimikrobiális hatása elpusztítja a
káros baktériumokat, így csökkenti a szemhéj gyulladásos
tüneteit antibiotikum rezisztencia kiváltása nélkül.
SZEMKENŐCS
TEENDŐK A SZEMHÉJ
GYULLADÁSA ÉS ÁRPA ESETÉN
Az árpa kezelése során kifejezetten fontos a szem megfelelő ápolása. Az alábbi tanácsok követésével segítheti a gyógyulást és megelőzheti a tünetek kiújulását.
- MOSSON KEZET!
Mindig alaposan mosson kezet
szappannal és vízzel, mielőtt
megkezdi a szemhéj tisztítását!
Ez segít elkerülni a baktériumok
bekerülését a szem környékére.
3. ÓVATOSAN
TÖRÖLJE MEG!
Használjon puha, tiszta törölközőt
vagy papír törlőkendőt, és óvatosan
törölje le a nedvesített területet!
Ne dörzsölje erősen, mert ez
irritálhatja a bőrt!
5. ÜGYELJEN
A TISZTASÁGRA!
A szemápolás során mindig tiszta
vattakorongot és törölközőt
használjon azért, hogy elkerülje
a további fertőzés kockázatát!
2. TÁVOLÍTSA EL A SZENNYEZŐDÉST!
A fertőzések és gyulladások
elkerülése érdekében minden nap
tisztítsa meg arcát a portól, kosztól
és sminktől! Nedvesítsen meg meleg
vízben egy tiszta, puha
vattakorongot vagy kis törölközőt!
Ügyeljen arra, hogy a víz ne legyen
túl forró, hogy ne irritálja a bőrt,
majd óvatos mozdulatokkal tisztítsa
meg a szem környéket a
szennyeződésektől!
4. ÁRPA VAGY
GYULLADÁS ESETÉN:
Naponta háromszor masszírozzon kis
mennyiségű Inzadin szemkenőcsöt a
szemhéj problémás területére! Mindig
a mirigyek kivezető csövének
irányába masszírozzon, vagyis a felső
szemhéjon fentről lefelé, míg az alsó
szemhéjon lentről felfelé!
+ VÉGEZZE EL RENDSZERESEN A SZEMHÉJ TISZTÍTÁSÁT!
Legalább naponta egyszer, hogy
megőrizze a szemek körüli bőr
egészségét és tisztaságát.
MI OKOZZA
A SZEMHÉJ GYULLADÁSÁT?
A szemhéj gyulladásos tüneteinek, a vörösségnek, fájdalmas, forró érzetnek és a duzzanatoknak számos kiváltó oka lehet:
- baktériumok,
- elhalt bőrsejtek,
- rosacea,
- ekcéma,
- zsíros bőr,
- szennyeződés (por, smink),
- allergiás reakció,
- szőrtüszőatka (Dermodex)
Az árpa az egyik speciális formája ennek
a gyulladásnak, amikor a szemhéjon a könnytermelésért
felelős Meibom-mirigyek elzáródnak és a káros
baktériumok elszaporodnak.
TOVÁBBI TERMÉKEK
A SZEM EGÉSZSÉGÉÉRT
ENYHÍTI A SZEMHÉJ
DUZZANATÁT, FÁJDALMÁT
ÉS VISZKETÉSÉT
Referencia lista: 1. Johnston M. et al., AIMS Microbiology, 4(4): 655-664. (2018)
2. Craig JP. et al., Ocular Surface (2019)
3. Sharma, U.K., Sharma, A.K., Pandey, A.K. BMC Complement Altern Med 16, 156 (2016).
4. Draelos ZD. J Cosmet Dermatol.
2018;00:1–7. (2018)
5. Kot, B., et al. Sci Rep 10, 13552 (2020). 6. Jenkins R. et al. J Antimicrob Chemother; 66(11):2536-42. (2011)
7. Lu, J. et al. Sci Rep 9, 18160 (2019).
8. Gośliński, M., et al. J Food Sci Technol 57, 1269–1277 (2020).
*külső szemhéjárpa
Orvostechnikai eszköz (CE 41391A_HU) Gyártó: Suprobion Sp. z.o.o., Lengyelország
Forgalmazó: Goodwill Pharma Nyrt. 6724 Szeged, Cserzy M. u. 32.
Dokumentum lezárva: 2024.07.25. INZ/WEB/24/07
SZEMKENŐCS
ENYHÍTI A SZEMHÉJGYULLADÁS
VISZKETŐ, FÁJDALMAS
ÉS DUZZADT TÜNETEIT
A szemhéj
gyulladásos
állapotainak
kezelésére
ÁRPA, JÉGÁRPA ÉS EGYÉB SZEMHÉJGYULLADÁSOK
ESETÉN
SPECIÁLIS
FORMULA
ANTIMIKROBIÁLIS ÉS
GYULLADÁSCSÖKKENTŐ
HATÁSÚ1–3
- Manuka méz MGO 400+
- Manuka olaj
- Fahéj kivonat
HIDRATÁL ÉS
VÉDŐRÉTEGET KÉPEZ4
- Lanolin
- Vazelin
Antibiotikum-
mentes
Természetes
összetevőkkel
Tartósítószer-
mentes
KÜLÖNLEGES
ÉS
TERMÉSZETES
ÖSSZETEVŐK
A MANUKA MÉZ MGO 400+
ÉS A MANUKA OLAJ
A manuka (új-zélandi teafa,
Leptospermum scoparium)
Ausztráliában és Új-Zélandon
őshonos cserje, amelynek méze
és olaja antimikrobiális és
gyulladáscsökkentő hatással bír.1-3
Képes elpusztítani a szemhéjgyulladást és az árpát
okozó káros baktériumokat,
valamint a baktériumok által termelt
biofilm réteget megbontani, így
fokozni az antibiotikumok hatását.5-7
Enyhíti az irritációt, nedvesítő
hatást fejt ki, valamint támogatja
a szemhéjbőr védőrétegének
regenerálódását.
ÉRDEKESSÉG
Az MGO 400+ jelölés a manuka méz
aktív komponensének a metilglioxálnak
(MGO) mennységét jelöli (mg/kg).8
FAHÉJ KIVONAT
A fahéj antibakteriális hatása régóta
ismert. A szemhéjszéli gyulladás
kezelésére is pont ezért alkalmas,
mert gátolja a káros baktériumok
szaporodását.4
Emellett támogatja a
szemhéj bőr védelmét és helyreállítja
az egészséges állapotát.
ÉRDEKESSÉG
A fahéj kivonatban megtalálható
antimikrobiális cinnamaldehid vegyület
adja a fahéj jellegzetes ízét és illatát.
MIÉRT FONTOS
A TARTÓSÍTÓSZER- ÉS
ANTIBIOTIKUMMENTES
ÖSSZETÉTEL?
Az arcunk felületén számos hasznos
baktérium található, amely hozzájárul a
bőrünk normál védelméhez.
Az antibiotikumok és a tartósítószerek
nemcsak a kártékony mikróbákat,
hanem a normál flórát is elpusztítják,
így lassíthatják a gyógyulást.
Az antibiotikumok túlzott használata
antibiotikum rezisztenciát okozhat,
ami miatt a régi „jól bevált” kezelések
hatástalanná válnak.
Az Inzadinban található manuka méz
MGO 400+, manuka olaj és fahéj
kivonat antimikrobiális hatása
elpusztítja a káros baktériumokat,
így csökkenti a szemhéj
gyulladásos tüneteit
antibiotikum rezisztencia
kiváltása nélkül.
TEENDŐK A SZEMHÉJ
GYULLADÁSA
ÉS ÁRPA ESETÉN
Az árpa kezelése során kifejezetten
fontos a szem megfelelő ápolása.
Az alábbi tanácsok követésével
segítheti a gyógyulást és
megelőzheti a tünetek kiújulását.
1. MOSSON KEZET!
Mindig alaposan mosson kezet
szappannal és vízzel, mielőtt
megkezdi a szemhéj tisztítását!
Ez segít elkerülni a baktériumok
bekerülését a szem környékére!
2. TÁVOLÍTSA EL
A SZENNYEZŐDÉST!
A fertőzések és gyulladások
elkerülése érdekében minden nap
tisztítsa meg arcát a portól, kosztól
és sminktől! Nedvesítsen meg meleg
vízben egy tiszta, puha
vattakorongot vagy kis törölközőt!
Ügyeljen arra, hogy a víz ne
legyen túl forró, hogy ne irritálja a bőrt,
majd óvatos mozdulatokkal tisztítsa
meg a szem környéket
a szennyeződésektől!
3. ÓVATOSAN
TÖRÖLJE MEG!
Használjon puha, tiszta törölközőt
vagy papír törlőkendőt, és óvatosan
törölje le a nedvesített területet!
Ne dörzsölje erősen, mert ez
irritálhatja a bőrt!
4. ÁRPA VAGY
GYULLADÁS ESETÉN:
Naponta háromszor masszírozzon kis
mennyiségű Inzadin szemkenőcsöt a
szemhéj problémás területére! Mindig
a mirigyek kivezető csövének
irányába masszírozzon, vagyis a felső
szemhéjon fentről lefelé, míg az alsó
szemhéjon lentről felfelé!
5. ÜGYELJEN
A TISZTASÁGRA!
A szemápolás során mindig tiszta
vattakorongot és törölközőt
használjon azért, hogy elkerülje
a további fertőzés kockázatát!
+ VÉGEZZE EL RENDSZERESEN
A SZEMHÉJ TISZTÍTÁSÁT!
Legalább naponta egyszer, hogy
megőrizze a szemek körüli bőr
egészségét és tisztaságát!
MI OKOZZA
A SZEMHÉJ
GYULLADÁSÁT?
A szemhéj gyulladásos tüneteinek,
a vörösségnek, fájdalmas,
forró érzetnek és a duzzanatoknak
számos kiváltó oka lehet:
- baktériumok,
- elhalt bőrsejtek,
- rosacea,
- ekcéma,
- zsíros bőr,
- szennyeződés (por, smink),
- allergiás reakció,
- szőrtüszőatka (Dermodex)
Az árpa az egyik speciális formája
ennek a gyulladásnak, amikor a
szemhéjon a könnytermelésért felelős
Meibom-mirigyek elzáródnak és a
káros baktériumok elszaporodnak.
ENYHÍTI A SZEMHÉJ
DUZZANATÁT, FÁJDALMÁT
ÉS VISZKETÉSÉT
TOVÁBBI TERMÉKEK
A SZEM EGÉSZSÉGÉÉRT
